CO129-472 - Others - 1921 — Page 528

CO129 Colonial Office Hong Kong Records 理藩院香港檔案 All AI Reviewed

12.6.01.

Dear Mr Churchill,

524

GOVERNMENT HOUSE,

HONG KONG.

Forgive my troubling you with another private letter, but this is a matter which I feel bound to refer to you personally.

It arises out of the Colonial Regulation which prohibits the acceptance of presents by an officer or his family. Most of us run up against this regulation frequently and I have always taken a firm line and refused to accept or to allow my wife to accept anything of the slightest value, except for the most intimate friends - even at the cost of giving serious offence. But I am now in a difficulty. My wife has recently given birth to a daughter. This is the first child born in Government House and so the event has caused some popular interest. A few days after the child was born I was asked whether I would allow the event to be celebrated...

Edit History

2026-06-26 21:19:23 · NVIDIA / meta/llama-4-maverick-17b-128e-instruct
Live
View comparison
AI Proofread
12.6.01.Dear Mr Churchill,524GOVERNMENT HOUSE,HONG KONG.Forgive my troubling you with another private letter, but this is a matter which I feel bound to refer to you personally.It arises out of the Colonial Regulation which prohibits the acceptance of presents by an officer or his family. Most of us run up against this regulation frequently and I have always taken a firm line and refused to accept or to allow my wife to accept anything of the slightest value, except for the most intimate friends - even at the cost of giving serious offence. But I am now in a difficulty. My wife has recently given birth to a daughter. This is the first child born in Government House and so the event has caused some popular interest. A few days after the child was born I was asked whether I would allow the event to be celebrated...
Baseline (Original)
12.6.01.Dear Mr Churchill,524COVERNMENT HOUSE,HỒNG KÔNG.Forgive my traibling you with another private letter but this is a which I fal bound to refer to you Woin thepersonal matterIt arises out of the Colmcial Regulation which prohibits the acceptance of presents by a fficer or his family. most of East run up against this regulation frequently and I have always taken a firm live and Mfused to accept or to allow my wife жу accept arcything of the slightest value except- for the most intimate friends-even the cost of giving serious offence. But I am now in a difficulty. My wife haset recently given birth to a daughter. This is the first child bom in fovernment Hame and so the event has caused some popular interest. A few days after the child was bom I was asked whether to celebrate the
2026-06-26 21:19:23 · Baseline
View content

12.6.01.

Dear Mr Churchill,

524

COVERNMENT HOUSE,

HỒNG KÔNG.

Forgive my traibling you with another

private letter but this is a

which I fal bound to refer to you

Wo

in the

personal matter

It arises out of the Colmcial Regulation which prohibits the acceptance of presents by a fficer or his family. most of East run up against this regulation frequently and I have always taken a firm live and Mfused to accept or to allow

my wife жу accept arcything of the slightest value except- for the most intimate friends-even

the cost of giving serious offence. But I

am now in a

difficulty. My wife has

et

recently given birth to a daughter. This is the first child bom in fovernment Hame and so the event has caused some

popular interest. A few days after the child was

bom I was asked whether to celebrate the

Comments

Approved members can add comments, bookmarks, and private notes.

No comments yet.

Private Research Note

Private notes are available after approval.